translator: MrGlurp7
Tidak ada satu galaksi. Ianya banyak
Multigalaksi
Kita mempunyai teknologi untuk mengembara di antara galaksi...
... tetapi perjalanannya amat terhad dan diawasi.
Anda tidak ada seorang. Anda ada ramai.
Setiap dari kita wujud di masa sekarang, dalam galaksi selari.
Ianya adalah keseimbangan dalam sistem...
... tetapi kini muncul seseorang yang mahu memusnahkan keseimbangan itu...
... maka dia akan menjadi satu.
Presiden Gore mengaturkan kongres hari ini dimana dia akan membincangkan pelan Rumah Putih...
Mereka dah datang. Mereka akan bawa kau keluar.
Kau akan mati, Lawless! Kau akan mati! Nak balas dendam?
Mati, Lawless, kau si celaka!
Mati macam semua budak aku yang kau bunuh!
Aku tahu mereka akan hukum bunuh kamu di tempat yang penjara negeri...
...tapi tak ada seorang yang akan sentuh kau selagi aku jaga kau, jadi jangan bimbang, Lawless.
Kau sayang ibu jari tu?
Mari bawa dia dari sini.
Aku nak dengar kau menjerit, Lawless!
Aku akan dapatkan kau, bodoh!
Yeah, jalan!
Kau si tak guna! Kau akan mati!
Ada sesuatu tak kena.
Tahanan jatuh!
Atas sana!
Berhenti tembak!
Woo, Scott, ikut aku!
Razor patut biarkan seorang keluar, apatah lagi bergerak pantas.
Tak ada darah.
Tak guna! Dia lari 50 km sejam!
Adam 13 sedang mengejar suspek menuju ke barat, Third dan Olympic.
Permintaan bantuan dari 2 David unit udara. Over.
Roger. Air 14 dalam perjalanan ke Third dan Olympic.
Dia nak pergi ke lubang.
Kita kena pergi ke sana, tangkap dia sebelum dia lompat.
Biar saya yang uruskan. Dia takkan berjaya ke lubang.
Tak boleh. Kau kena ikut prosedur, Funsch.
Kau dilatih untuk tangkap dia, bukannya menjadi pembunuh, kau faham tu?
Funsch, aku tak dengar kau. Kau faham tak?
Jelas dan terang.
Yulaw! MVA!
Jelas dan terang konon.
Roedecker! Kurang dari satu minit!
Tak guna!
Angkat tangan ke atas!
30 saat, Roedecker.
Siapa dia ni?
Kau mesti orang baru. Mana Roedecker?
Ini amaran terakhir kau.
Tunjukkan tangan kau biar aku boleh lihat.
Freeze!
Kamu, buangkan senjata!
Aku akan bunuh kau!
Tak, kau takkan.
Mana Roedecker?
- Aku di sini. - Apa...
Funsch.
Kau masih terikat dengan peraturan...
...ianya berjaya.
Mangsa 117, Yu Fook Law, Galaksi Monoceros.
Mangsa 118, Swen Law, Galaksi Tucana.
Mangsa 119, Ni Dilaw, Galaksi Canopus.
Mangsa 120, Kia Jilaw, Galaksi Serpenz.
Mangsa 121, Seth Law, Galaksi Procyon.
Mangsa 122, Frun Law, Galaksi Shauwla.
Mangsa 123, Lawless, Galaksi Anubis.
Apa tempat seterusnya?
Ia takkan berhasil lagi untuk kau, Yulaw.
Jarak terdekat antara dua titik...
...akan sentiasa menjadi garisan lurus.
Garisan kau dah putus. Kau tak nampak itu?
Takkan ada sesiapa yang akan jadi macam aku.
Kau tahu tu. Kau berada di sana untuk orang pertama aku.
- Aku harap aku tak pernah biarkan walaupun sesaat. - Tapi ada satu saat.
Dan tiga.
Dan yang ke 123.
Kenapa kau datang, Harry?
Kau rindukan aku?
Aku rindukan kau.
Kau dah kejar aku berapa tahun?
2 tahun.
Aku cuma perlu lakukannya sekali lagi.
Takkan ada "sekali lagi" untuk kau.
Destinasi: Koloni Stygian Penal, Galaksi Hades.
Gabriel Yulaw.
Orang-orang dari Multigalaksi mendapati awak bersalah...
...di atas kematian 123 orang bagi pembunuhan berperingkat tinggi.
...dan 123 kesalahan kerana mengembara ke galaksi selari.
...dengan menggunakan terowong quantum.
Untuk jenayah itu, awak akan dijatuhi hukuman seumur hidup.
..tanpa kemungkinan untuk pulang...
...daripada Koloni Stygian Penal, di Galaksi Hades.
Moga tuhan bersamamu.
Awak boleh buat kenyataan terakhir.
Multigalaksi.
Setiap galaksi di dalamnya tak masuk akal...
...bodoh.
Saya cuma nak buat ianya rasional. Cuba nak buat ia gah.
Awak panggilnya membunuh.
Bagaiamana saya boleh bunuh diri saya sebanyak 123 kali.
Saya cuma ambil tenaga yang membazir...
...dan letakkannya dalam satu 'bekas', iaitu saya.
Ia buat saya pantas, bijak, gagah.
Macam mana jika itu takdir kita?
Untuk bersatu dengan diri kita yang lain.
Bersama selamanya.
Menjadi hanya seorang.
Saya akan menjadi satu.
Gabriel Yulaw...
...awak sudah bersedia?
Awak sedia?
Lubang ulat dibuka dalam 5 saat...
... empat, tiga, dua, satu.
Lubang ulat ditutup.
Cuma ada tingkap 30 saat. Sekarang kita kena tunggu.
Celaka!
- Minta izin untuk bercakap, tuan? - Cakaplah.
Adakah ini sebahagian dari peraturan?
Kita akan dapatkan dia di galaksi lain.
Cuma ada satu tempat dia akan pergi.
Aldrich, ambil ni.
Presiden Bush mengaturkan kongres hari ini...
... dimana dia akan membentangkan pelan Rumah Putih untuk kesihatan sejagat.
Ronnie, awak sedia!
Mari, si dungu tak guna!
Kamu akan okey, Ronnie. Kamu buat benda yang sepatutnya.
- Pergi, pergi! - Mati! Mati!
Kau akan mati!
Sesuatu tak kena.
Pergi, pergi, bawa dia keluar! Bawa dia keluar!
Masukkan dia dalam kereta.
Keluar sekarang. Pergi, pergi.
Oh, tidak!
Berhenti tembak.
Dia dah mati ke?
- Tak ada jalan dia boleh keluar dari sana. - Dia tentu dah mati.
Jangan!
Bawa dia ke bawah! Tarik!
One Henry Robert! Code 3!
Permintaan bantuan dengan segara di kawasan penghantaran!
Pergi!
Aku perlukan bantuan di sini.
Hey, atas bas!
- Kejar dia! - Mari pergi, Yates!
Gabe!
Kau nampak tu?
Berita baiknya ialah awak tak gila.
Berita buruk...
Saya tinggal di sini seluruh hidup saya.
Dan saya sentiasa mencari kenangan terindah.
Apa yang saya lihat sekarang ialah Larry dan kanak-kanak.
Gabe.
Oh, tuhan!
Saya tak apa-apa.
- Saya tak apa-apa. - Aldrich cakap awak di hospital.
- Yeah, tadi. - Mereka dah periksa awak?
Saya periksa sendiri. Tak ada yang perlu diperiksa. Lihat?
Saya perlu bersihkan diri. Hey, Ollie.
Awak kena tembak. Awak patut diperiksa.
Awak boleh lakukannya.
Saya doktor haiwan. Awak tak ada kuku dan ekor.
Dengan apa yang terjadi pada awak, awak kena jumpa seseorang.
Saya dah jumpa seseorang yang saya perlu jumpa.
Saya seriuslah.
Kita pergi hospital, lawat Woo dan selesai.
Kau akan sihat.
- Kamu akan jaga dia sekarang. - Baik, tuan.
Gabe? Hei, T.K.
Bagaimana dengan dia?
Kecederaan dalaman. EMT cakap dia agak teruk.
Awak buat kami takut tinggalkan hospital macam tu saja.
Suami awak hebat sekali tadi, T.K. Saya tak tahu dia berjaya panjat tembok.
Saya takkan berjaya kalau awak semua tak tolong saya.
Kami langsung tak dapat panjat tembok tu.
Saya tak pergi pun ke tempat parkir.
Unit bantuan laporkan awak pengsan. Jadi kami terus mengejar tapi tak berjaya.
Cuma awak saja yang nampak wajah suspek. Kami perlukan butirannya.
Kamu fikir salah seorang musuh Ronnie? Balas dendam atau dengki?
Ianya gelap.
Awak tak ingat apa-apa? Apa saja?
Maaf.
Kalau awak ingat apa-apa, kami berada di dewan.
Hey, gembira kau masih bersama kami.
Terima kasih.
Kenapa awak tipu mereka?
Ia gelap.
Gabe, ini saya.
Dia adalah saya.
Apa?
Dia bukan nak tembak Ronnie. Dia sasarkan pada saya.
Sebelum lihat dia, saya boleh rasakannya.
Saya rasa diri saya!
Ianya saya.
Mungkin adrenalin menyebabkan halusinasi.
Awak ditembak. Ingatan awak mungkin menyebabkan trauma.
Atau mungkin ia sebahagian yang terjadi pada awak.
Manusia jadi semakin tua. Mereka takkan jadi lebih kuat.
Mereka tak akan jadi pantas dengan tiba-tiba.
Apapun ia, kita di sini sekarang, kan?
Dan kalau mereka dapat sesuatu yang salah tentang saya?
Saya tak nak kehilangan kerja saya!
Saya tak nak kehilangan awak.
Puan Law, sebelum kita masuk ke bilik MRI...
...saya ada soalan nak tanya suami awak.
- Dia ada pendakap gigi. - Tidak
- Tak.
Gig palsu, alat pendengaran atau penanaman zakar?
Tak, tak, ada.
Encik Law. Ikut sini. Ada beberapa borang awak kena isi.
Prosedur ini tak menyakitkan jadi awak tak perlu bimbang apa-apa.
Bilik pakaian di sini. Buang segala pakaian awak.
Awak akan pakai pakaian yang disediakan.
Kertas kerja dah siap jadi kami akan masuk dan keluarkan awak dengan segera.
Sila buangkan segala barang-barang berbentuk besi.
Bermakna tiada kunci, jam, kad kredit...
...subang, telefon bimbit...
Pistol saya.
- Tiada pistol, barang kemas.
Ada dengan pihak hospital.
Awak akan diperiksa dengan MRI. Gabe?
Ingat apa yang saya cakap?
Saya rasakannya lagi.
Bila selesai, kami akan dapatkan barang awak, okey?
Mereka takkan bagi pistol awak pada dia.
Mereka ada di bawah. Mereka boleh dapatkan pistol.
Walaupun berjaya, awak takkan bawa ia ke sini. Terdapat magnet yang sangat berkuasa.
Baiklah.
Bila awak mulakan MRI, saya akan cari mereka.
Tanggalkan cincin perkahwinan.
Tolonglah, awak cuma nak buat pemeriksaan MRI, bukan pemindahan hati.
Encik Law, saya perlu awak tenang untuk 3 hingga 10 minit.
Awak boleh bercakap, tapi jangan bergerak atau kita kena lakukannya semula.
Hey. Ke mana awak pergi?
Saya bawa dia untuk...
Ada sesuatu tak kena? Boleh saya dapatkan awak sesuatu?
Tak, saya kena bercakap dengan doktor.
Mike, aku tak boleh rehat kecuali selesai dengan pesakit ini.
Boleh kau tunggu setengah jam lagi?
Encik Law, apa awak buat?
Kita kena mulakan semula.
Kenapa? Apa saya buat?
Ke belakang!
Aku ingat kau akan bunuh aku.
Cubalah beri aku peluang, bodoh!
Melutut perlahan-lahan!
Awak di sana?
Meniarap di lantai, sekarang!
Lantai?
Ini hospital.
Lantai penuh dengan kuman. Kau nak aku meniarap?
Bunyi tembakan
Mari ke sekuriti.
Gabe.
Tunduk!
Apa yang kau dapat?
Tak ada apa-apa!
Tak ada apa-apa.
Tidak! Tidak!
Bertenang.
Unit 15, tembakan senjata api, menara selatan!
Tingkat 4, Imaging Radiology!
Gabe ada di sana.
- Angkat tangan, Yulaw! - Jangan bergerak!
Jangan bergerak!
Kita semua tahu kalau kau bunuh aku, kau kena bunuh yang lagi satu.
- Izinkan saya ambil satu saja kaki dia. - Gari dia.
Aku akan lindungi kau.
Pergi.
Berundur.
- Itu Gabe. - Pergi! Saluran 7.
Pusingkan kamera. Ikut dia.
Dia menuju arah kanan ke dewan.
Jangan bergerak! Tunggu di sini!
Masuk semula ke bilik.
T.K, awak tak boleh pergi ke sana!
Mana satu dia?
- Saya okey, saya tak apa-apa. - Jangan bergerak, Gabe! Kami di sini nak tolong.
- Saya tak apa-apa. - Kau kenal siapa aku?
- Kenapa dengan kamu? - Di mana kau sekarang, Gabe?
Ada 3 orang bersenjata. Mereka bunuh pegawal sekuriti.
- Siapa kami? - Mereka dah lari ke dewan.
- Apa nama aku? - Saya tak bersenjata. Saya tak boleh kejar mereka.
Apa yang kamu buat dengan pistol?
Tak ada. Saya suruh T.K pergi ambil.
Yulaw sepatutnya tak tahu tu.
Dia ni lebih selamat dalam jagaan. Mari kejar yang satu lagi.
Kamu perlu pertolongan sebelum kamu sakiti diri sendiri.
Atau orang lain.
Orang lain? Ada orang nak bunuh saya!
Tolong! Saya tak nak cederakan kamu.
Mari pergi dengan saya!
Saya tak nak cederakan awak.
Saya tak nak cederakan awak semua.
Dia menghampiri kekuatan Yulaw.
Lepaskan! Gabe!
Saya dah beritahu pada awak. Ianya saya.
Pulang ke rumah.
Kita ada masalah di sini.
Yeah, masalah sebenar ialah peraturan sangat bodoh...
...tuan.
Baiklah, peraturan baru.
Kau urukan Gabe. Aku akan cari Yulaw.
Kenapa tuan nak buat macam tu?
Aku akan buat apa yang betul.
Tetapkan pengulang kau.
Hey, tunggu sekejap.
Saya pernah gunakan itu.
Biar saya lakukan.
Tetapkan pengulang kau, Funsch.
Baiklah.
Bila lampu hijau jadi merah dan tetap bermakna Yulaw dah mati...
Dan awak.
Kau tahu apa yang nak buat.
Tak ada masalah.
Kita akan berpecah, kau pergi seorang diri, bermakna dah langgar peraturan.
Jadi dengar cakap aku. Aku tahu dari mana kau datang, apa yang kau lalui...
...tapi tempat ni berbeza.
Bukan semua orang adalah pahlawan.
Ada juga orang yang tak bersalah di sini.
Jadi kalau kau dalam masalah, percaya pada hati kau...
...bukan kepala kau.
Jelas dan terang, tuan.
Macam mana si celaka tu boleh keluar dari sini?
Kau dah tengok video baru, "Mr. Fanny's Been A-Pluggin'"? Ia hebat!
Aku sukakan Janine.
Tapi dia tak minat lelaki.
Kenapa kau tak sewakan salah satu dari pita pondan kau?
Diamlah.
Tak boleh tentukan bengkak lobus tanpa MRI lengkap.
- Dia bersikao macam schizophrenik. - Schizophrenia tak hanya menendang.
Tekanan kerana ditembak boleh menyebabkan kejutan psiko.
Divisyen kelima sedang mencari dia.
Mereka tahu dia tidak keseorangan. Mereka tahu macam mana nak bawa dia.
- Awak okey? - Ya.
- Perlukan doktor? - Tak, saya tak apa-apa.
Saya tak akan biarkan sesuatu berlaku pada dia.
Jika itu bukan Gabe, saya takkan pakai uniform ni.
Terima kasih, Bobby.
- Mungkin saya patut pulang. - Bagus juga.
Tak ada apa yang awak boleh lakukan di sini dan dia mungkin akan hubungi awak di sana.
Jika saya dapat sesuatu dari dia, saya akan beritahu awak. Beritahu saya jika awak dapat dia.
Saya tahu. Saya akan hantar awak.
Saya hargainya, tapi saya okey.
Kami akan pastikannya. Ada empat unit dalam perjalanan ke rumah awak. Mari.
- Saya akan jumpa awak di depan. - Baiklah.
Aku baru mula nak sukakan galaksi ni.
Tutup radio perlahan-lahan.
Siapa kau?
Kau dah menghampiri kekuatan dia. Dua tahun nanti kau akan lebih kuat.
Kebal dari segala besi. Tak akan ubah diet kau.
Tapi kau akan lebih kuat.
Minda kau juga. Jawapan akan muncul tanpa berfikir.
Siapa kau sebenarnya? Apa yang kau dah buat pada aku?
Bukan aku. Kau. Kau buat pada diri kau sendiri.
Sudah lama sekali, kawan?
Tak juga...
...kawan.
Letakkan tangan kau di stereng, Yulaw.
Angkasa berbentuk seperti ni.
Kau percaya cuma ada galaksi ini.
Bukan saja ada satu galaksi, tapi banyak galaksi.
Setiap masa bintang secara besar-besaran mati dan menjadi lubang hitam...
...dan galaksi baru akan tercipta.
Mereka dah belajar untuk meramal di mana dan bila lubang hitam akan muncul.
Jambatan di antara galaksi yang selari.
perjalanan adalah terhad.
Mereka menubuhkan agensi untuk mengawal Multigalaksi.
Aku adalah ejen Multigalaksi.
Kau gila.
Kau sendiri dah lihat diri kau yang lain.
Di galaksi ni, kau adalah kau. Di galaksi lain, kau tak wujud.
Di tempat lain, kau berkahwin dengan perempuan yang sama.
Di tempat lain, dengan perempuan lain. Malah, kau berkahwin dengan lelaki.
Terdapat tenaga, keupayaan, gelombang, yang menghubungkan antara nyawa.
Kita semua ada satu.
Salah seorang dari kau dan dia bertambah kuat.
Kau sendiri dah rasa kan?
Harry, tak ada siapa buktikan apa yang aku buat ni salah.
Kau dah bunuh 123 orang. Aku cakap itu adalah sangat salah.
Lagipun kau tak tahu apa akan terjadi jika kau bunuh yang seorang ini.
Ia boleh rosakkan sistem, tapi itu tak penting.
Aku tahu. Semua mesti seimbang.
Apa kau rasa akan berlaku?
Ada orang fikir kau akan meletup, ada yang fikir kau akan hancur.
Kau terlepas satu.
Ada orang fikir kau akan jadi tuhan?
Itulah dia.
Orang yang kau lihat macam kau, dia adalah ejen MVA.
Dulu dia disuruh mempertahan dirinya dari melawan dirinya di galaksi lain.
Bunuh dia.
Dalam melakukan itu, sebahagian dari tenaga akan beralih kepada dia.
Menjadikan dia lebih kuat. Membuat kau semua jadi kuat.
Setiap masa dia bunuh salah seorang dari kau, tenaga akan terbahagi kepada mereka yang tinggal.
Jadi, akulah seterusnya?
Kau adalah yang terakhir.
Kau dan dia.
Aku tak mahu sebahagian dari ini.
Kau tak ada pilihan.
Pilihan pertama, mengalah. Kedua, mati.
Pilihan ketiga.
Jadi, kalau semua yang kau cakap tu betul...
...apa yang terjadi pada aku?
Tak ada siapa ada semua jawapan.
Aku tak percaya pada kau. Pergilah.
Aku seorang diri sekarang.
Aku di sini untuk tolong kau.
Tuan, saya minta awak berhenti di sana.
Aku cakap freeze, bodoh!
Kau semua tak pernah belajar ke?
Biar mereka periksa dulu.
Saya nak lakukan hal wanita.
Terima kasih.
TV dibuka.
Yeah, saya tinggalkan begitu.
Bila dapat panggilan pasal Gabe, saya terus lari.
Ambil jaket saya, bergegas turun ke bawah.
Saya akan tutupnya.
Bobby?
Saya hargai awak ada bersama saya dan saya tak nak kurang ajar, tapi...
...boleh saya dapatkan sedikit privasi?
Maaf, T.K.
Saya akan berada di luar.
Terima kasih.
Saya dah cakap ruang ni tak membazir.
Awak tak apa-apa?
- Saya takut. - Saya pun.
Selamat ke kalau turun?
Jangan, ada ramai polis di sini.
Saya perlukan pistol saya.
Saya tertinggal di hospital.
Saya perlukan senjata.
Yeah, okey.
Kenapa?
Tak ada apa-apa.
Mereka boleh lihat di dalam. Saya cuma nak tutup tirai.
Pernah tak awak terfikir bila kita bertemu di kedai buku suatu masa dulu...
...kita akan hadapi masalah begini?
Jika saya tahu, saya tetap akan masuk ke dalam.
Ia bukan di kedai buku.
Untuk pengetahuan awak, saya akan ambil pistol tu...
...dan bunuh awak sebelum awak boleh tarik picunya.
Tak ada apa yang awak boleh lakukan kecuali ia bagi pada saya.
Gabe, jatuhkannya!
Jatuhkannya sekarang!
Jatuhkan!
Masuk!
Hey, sudahlah!
- Kau bersikap macam dia! - Aku memang dia!
Tanpa isteri aku.
Datuk aku mengajar bahawa tenaga kehidupan masuk dalam satu bulatan...
...dalam aliran sempurna, seimbang.
Dia kata, sebelum aku jumpa pusat aku...
...bulatan aku takkan penuh.
Hari itu, aku melihat dia di klinik...
...dan aku datang dengan anjing yang dilanggar oleh kereta.
Aku tahu dia adalah pusat aku.
Dia buat bulatan aku menjadi penuh.
Macam mana aku nak bunuh dia?
Dalam sejam, akan ada lubang ulat yang akan terbuka. Tiga minit.
Dia biasa dengan hidup kau.
Dia akan cuba cari kau, bunuh kau, dan kembali ke lubang.
Di situ kita akan tangkap dia.
Tangkap? Bunuh dia!
Bunuh dia?
Kau serius?
Ciptaan aku.
Diubahsuai pada M-590, sistem hand-portable.
Tembakan tepat 25 batu persaat.
Tambahan mod penjejak, dan ukuran sasaran.
Setiap bulatan membawa bahan letupan dengan pilihan fius.
Jejak, masuk, henti .1 micro saat, kemudian "Boom"!
Mixto rojo.
Dan ini adiknya.
Tak pernah buat kerjanya.
Jangan salahkan alat. Aku tak pernah dapat peluang itu.
Biar aku tunjukkan pada kau.
Itu boleh juga.
Kita bunuh dia, kemudian tamat.
Hey, kamu berdua!
Tolonglah! Tengoklah tu!
Mari pergi.
Apa kau nak buat?
Minta keizinan untuk bercakap, tuan.
Saya tahu apa perlu saya buat.
Saya tak pernah dapat peluang ucapkan terima kasih kerana melatih saya.
Jadi, terima kasih tuan.
Saya akan panggil polis.
Cuma nak bagitahu, kalau kita bunuh dia...
Kau kena bunuh aku. Bunuhlah! Aku tak kisah.
Selagi dia akan mati, aku tak kisah.
Jika kita bunuh dia,..
...ada peluang orang cakap yang galaksi ini akan pergi bersamanya.
Lelaki Cina rosakkan tempat ni.
Lubang ulat ETA: 10 minit.
Disekitarnya.
Di sini.
Tak guna. Berlindung!
Itu bom! Jangan bernafas dalam 20 saat selepas letupan!
Yulaw!
Kau datang ke sini sebab aku.
Sekarang aku datang pada kau.
Lepas ni, cuma akan ada satu.
Aku takkan jadi satu, malah kau juga.
Tak guna! Tiga minit.
30 saat.
Tak guna.
Gabe, keluar! Keluar!
Keluar!
Itu dia!
Mengimbas, RHV 579. Disahkan.
Hantar dia ke tempatnya.
Destinasi: Koloni Stygian Penal, Galaksi Hades.
Lubang ulat dibuka dalam satu minit.
Jangan, berhenti!
Itu dia, itu Yulaw.
Lubang ulat dibuka dalam 30 saat.
Lepaskan dia!
Lubang ulat dibuka dalam 20 saat.
Lubang ulat dalam sepuluh, sembilan...
... lapan, tujuh...
... enam, lima, empat, tiga, dua...
... satu.
Lubang ulat dibuka.
Lelaki tu takkan tinggalkan bilik ni.
Tuan, dia dah bantu tangkap Yulaw.
Dia dari galaksi tak diketahui tanpa pasport perjalanan.
Dia akan kembali.
Dia tak boleh kembali. Mereka akan kunci dia seumur hidup.
Dia akan dijaga, dilihat. Macam yang lain.
Keseimbangan akan hadir. Lubang ulat ditutup dalam 40 saat!
- Tuan, permintaan untuk bercakap... - Permintaan ditolak.
Arahan tu bodoh!
Biarkan saja.
Bawa dia!
Aku tahu ke mana nak hantar dia.
Aku akan hantar ke tempat asal kau.
Ini peraturan.
Koordinat diterima.
Selamat tinggal, Gabe.
Lubang ulat dibuka dalam..
... lima, empat, tiga...
... dua, satu.
Lihat!
Hey, awak tak apa-apa?
Ollie?
Maafkan saya, saya ada...
Apa yang terjadi?
Kereta.
Saya kenal awak?
- Ikan segar. - Mulut yang cantik.
Aku Yulaw! Bukan jalang sesiapa.
Kau semua milik aku.
Aku tak perlu kenal kau.
Kau yang perlu kenal aku.
Aku akan menjadi satu!